현지 소비자 우리제품 구분 못해
홍콩에서도 인삼은 비싼 약재 혹은 건강식품으로 인식되고 있고 고급 선물용품의 하나로 소비되고 있다.
한편 홍콩시장에는 우리나라 홍삼을 비롯해서 북한삼과 중국삼 및 미국삼, 캐나다삼 등이 같이 유통되고 있으며 특히 중국삼 가운데서도 주림 일대에서 나는 삼은 우리나라 홍삼과 아주 유사해 왕왕 우리나라 홍삼으로 둔갑해 팔리고 있는 실정이다.
다시 말하면 홍콩시장에서는 인삼하면 다같은 인삼으로 알려지고 있어 우리나라 홍삼의 우수성이 특별히 높은 평가를 받지 못하고 있으며 가격면에서 미국삼이나 중국삼에 비해 몇배가 높기때문에 수요가 한정되어 있는 형편이다. 실제 95년 평균 수입가격을 보면 16달러로 우리나라 인삼의 수입가격이 중국인삼의 15배에 이르고 있다.
(미 . 중산보다 마진폭 낮다)
홍콩의 연간 인삼수요는 내수시장 소비용과 재수출용을 합해 대략 3,200t 내지 3,500t 정도 수준을 보이고 있는데 이중에서 2분의 1 정도는 홍콩에서 소비되고 나머지는 일본과 싱가포르 및 중국 등지로 재수출되고 있다.
홍콩에 수입되는 인삼가운데 2분의 1 정도는 중국인삼이고 나머지 수량면에서는 전체 수입시장의 4∼5% 수준에 불과한 실정이다. 이는 우리나라 인삼자체가 홍삼위주의 숙년근으로 공급량 자체가 제한되어 있다는 점도 있지만 고가품으로 수요가 제한되더 있고 미국이나 중국인삼에 비해 마진폭이 작다는 점으로 인해 수입업체들의 선호도가 낮다는 점에도 기인하고 있다.
뿐만 아니라 우리나라 인삼 가운데는 중국삼이 둔갑한 가짜가 많다는 통설도 우리나라 인삼성가를 떨어뜨리는 요인으로 작용하고 있다. 그러나 최근 우리나라 담배인삼 공사가 홍콩에 현지법인을 설립해 시장관리에 직접 임하는 한편 TV 광고 등을 통해 홍보를 적극적으로 실시하고 있어 우리나라 인삼에 대한 홍콩 소비자들의 인식도 더욱 개선되게 될 것으로 기대되고 있다.
* 수입실적 (단위 : HKD 백만)
국 별 1992 1993 1994 1995
======== ==== ==== ==== ====
중국 237 240 197 204
미국 787 602 561 643
캐나다 190 209 232 398
한국 329 265 295 270
총계 1,709 1,525 1,396 1,568
>[자료 : 홍콩 수출입통계]
인삼에 대한 수입규제는 없으며 수입관세 역시 부과되지 않고 있다. 다만 인삼은 수입통관시 포장된 내용물이 인삼이라는 것을 영문이나 한문으로 표시해 수입통관시 수입업체가 수입신고에 임할수 있도록 하지 않으면 안된다.
또한 우리나라 인삼은 해당되지 않으나 미국이나 캐나다산 화기삼은 재배 인삼이 아니라 야생삼으로 분류되어 있어 홍콩정부 어농처에 매년 10월 기준으로 화기삼 판매업체는 재고현황을 보고토록되어 있다.
우리나라 인삼의 홍콩시장 시장점유율 확대를 위해서는 제품이미지 광고와 함께 우리나라 인삼이라는 점을 쉽게 알 수 있게 하면서도 위조나 모방이 어려운 포장방법을 개발해서 홍콩 소비자들에게 인지도를 높이는 것도 필요할 것으로 보인다.
현재 우리나라 인삼은 홍콩 현지에서 고려삼으로 불리는데 고려삼은 우리나라 인삼과 함께 북한 인삼도 가리키며 북한인삼의 포장이 우리나라 인삼과 똑같이 캔 포장으로 되어 있어 이에 대한 개선이 요망되고 있다.
(문의처 : 농수산부-이정훈-4382)
( 수입상 명단 )
* Winner Trading Company
Room 1108, 11/F, Wing Hing Bldg., 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan,
NT, HK
Tel : (852) 2451 2975 Fax : (852) 2412 1930
Contact : Ms. Chiu
* Focus Trading Company
Unit 1, 14/F, Decca Industrial Centre, 12 Kut Shing Street, Chai Wan, HK
Tel : (852) 2558 4165 Fax : (852) 2889 2191
Contact : Ms. Ho
* Nam Pei Hong Ltd.
Unit 5, 1/F, Sun Cheong Industrial Bldg., 2-4 Cheung Yee St., Cheung
Sha Wan, Kowloon, HK
Tel : (852) 2742 9811 Fax : (852) 2785 4662
Contact : Mr. Sum Yuk Biu
* Pak Shing Tong Ginseng Co. Ltd.
2 Bonham Strand West, HK
Tel : (852) 2544 1529 Fax : (852) 2541 6009
Contact : Ms. Ko
* Lung Cheong Hong
G/F, 15 Queen's Road West, Sai Ying Pun, HK
Tel : (852) 2544 0818 Fax : (852) 2541 2441
Contact : Mr. Cheng
출처: KOTRA
1996.10.11
|
뉴스데스크