전매 해제로 바이어들 수입확대 움직임
대만내 유통되는 인삼의 종류는 중국에서 생산되는 길림인삼, 한국의 고려인삼, 일본인삼, 미국 및 캐나다 등에서 생산되는 포삼(서양삼)이 있다.
전세계에서 생산되는 인삼의 연간 생산량은 1,200만근에 달하는 것으로 추정되고 있으며 이중 중국이 800만근, 한국이 200만근, 기타지역에서 약 200만근 정도 생산되고 있는 것으로 추산된다.
대만 내에는 인삼이 생산되고 있지 않으며 전량 수입 소비하고 있는데 95년 총 수입량은 388만근 가량으로 전세계 생산량의 32%를 차지하고 있다. 수입 인삼의 수량면에서는 길림인삼이 333만근으로 전체의 86%를 차지하고 있다.
고려홍삼이 12만근으로 3%, 그밖에 미국, 캐나다 등의 포삼이 4%, 기타가 7%를 차지하고 있으나 금액으로는 고려홍삼이 43%, 길림인삼이 33%, 미국, 캐나다의 포삼이 17%, 기타가 7%를 차지하고 있다. 고려홍삼은 수입량은 미미하지만 소비자들에게 깊은 이미지가 심어져 있어 여타 인삼에 비해 특히 선호되고 있으며 이로인해 고가로 거래되고 있다.
대만시장은 세계인삼시장의 약 32%를 차지하고 있을 뿐만 아니라 한국 홍삼의 약 45%가 수출되는 제일 큰 시장이다.
인삼 소비층은 크게 한국산 고려홍삼 및 미국산 야산삼과 같이 값이 비싸고 효능이 뛰어난 제품을 선호하는 부유층과 중국삼처럼 값이 저렴한 인삼을 찾는 일반소비층으로 구분할 수 있다.
한편, 대표적인 인삼제품인 드링크류의 연간 수요는 500t 내외이며 이역시 전량 수입에 의존하고 있으며 주요수입국으로는 한국, 일본, 홍콩을 들 수 있다.
95년 수입액은 전년대비 7% 가량의 증가를 보였다. 한국으로부터의 수입은 크게 증가했으나 중국으로부터의 수입은 크게 감소했다.
* 수입실적 (단위 : USD 천)
국 별 1993 1994 1995
======== ==== ==== ====
중국 15,146 15,371 10,692
한국 13,205 5,267 13,964
미국 6,164 5,735 3,744
캐나다 1,592 1,921 2,127
일본 368 141 391
홍콩 178 461 5
싱가포르 21 - 1
북한 - 43 -
기타 22 5 11
총계 36,696 28,944 30,935
[자료 : 중화민국 대만지구 출구무역통계월보, 재정부 관세총국 통계처편인]
중국산의 수입감소 원인은 중국이 인삼 가격하락 방지를 위해 제품을 선별 수출하기 때문으로 이로인해 중국산은 수출량은 감소했으나 수출가격은 상승했으며 이같은 수출가격 상승으로 향후 대만내 수입액은 증가세를 지속할 것으로 전망된다.
현재 대만내 고려홍삼은 2개업체에서 수입대행하고 있으나 올 7월 이후 한국의 홍삼전매가 해제됨에 따라 인삼 수입상들의 관심이 홍삼수입에 몰리고 있다. 인삼드링크의 경우에는 대만내 소비자들의 기호변화가 빨라지면서 음료제품의 제품주기도 급속도로 변하고 있는 점을 감안한 신상품개발 또는 의장도안의 변화를 요구하고 있다.
현재까지는 소비자들이 가격보다는 약효와 이미지를 더 중요시하고 있으나 중국 및 서양인삼이 한국인삼과는 다르지만 나름대로 효용이 있다는 인식이 확산되면서 수요증가도 비례하고 있다.
인삼의 경우 고려홍삼에 대한 대만인의 이미지는 매우 뿌리 깊고 현재 대만 인삼시장에서 주로 경쟁하고 있는 고려홍삼, 길림인삼, 서양인삼 3종류의 상품이 각기 효능 및 사용되는 곳이 구분되어 있어 고유의 수요자를 확보하고는 있으나 중국삼 등에 비해 가격이 10배 이상 비싸다.
또한 중국에서도 고려홍삼 종자를 파종, 생산한 중국산 고려홍삼이 대만에 수출되기 시작해 한국산 고려홍삼 시장을 잠식하고 있으며 이밖에도 고려홍삼이 고가로 거래되고 있는 탓에 가짜 고려홍삼이 유통되는 문제점이 있다.
인삼드링크의 경우 최근 한국산 원비디가 판매부진과 함께 수입이 중단되어 이분야에서의 시장진출이 어려움을 보여주고 있다.
이같은 현상은 대만내 음료시장의 제품주기가 짧아져 동일한 제품으로는 2∼3년 이상 버티기 어려운 상황이기 때문으로 분석되며 이에 대비한 신상품 개발 및 새로운 변화가 요구되고 있다.
(보고자 : 어성일, 문의처 : 농수산부-이정훈-4382)
수입상 명단
* Incense Enterprise Co., Ltd.(익성흥업)
고웅시 전금구 민생 2로 205호 1F
Tel : (07) 201-4307 Fax : (07) 281-5114
Contact : Mr. 고
* Hunkey Enterprise Co., Ltd.(홍기업)
대북시 독북남로 1단 192호 7F-5
Tel : (02) 776-2561 Fax : (02) 776-2560
Contact : Mr. 황 룡 웅
* Seng Yuang Trading Co., Ltd.(생원무역)
대북시 남경서로 185항 14호 3F
Tel : (02) 555-6157 Fax : (02) 558-6046
Contact : Mr. 림
* Seng Shung Industrial Co., Ltd.(생승실업)
대북시 영창가 1호 3F
Tel : (02) 556-4348 Fax : (02) 556-3443
Contact : Mr. Lin(림)
* Jung Loong Co., Ltd.(영륙)
대북시 서녕북로 130호 1F
Tel : (02) 555-6741 Fax : (02) 556-8790
Contact : Ms. 진
출처: KOTRA
1998.05.14
|
뉴스데스크